Наша новая постоянная выставка открыта

После церемонии открытия, на которой присутствовало около 150 гостей из мира политики, образования, культуры и общества, включая управляющего премьер-министра Свободного государства Тюрингия Бодо Рамелова и министра внутренних дел, безопасности и национальной безопасности Гессена профессора Романа Позека, посетители теперь могут посетить новую постоянную выставку в Музее границы Шиффлерсгрунд. Выставка, занимающая около 400 квадратных метров, называется «Шиффлерсгрунд и внутригерманская граница». Она рассказывает о причинах разделения Германии и расширения барьеров ГДР, о повседневной жизни по обе стороны границы, а также о том, как она была преодолена и о ее последствиях. В книге показано, как граница из демаркационной линии реорганизации союзников после Второй мировой войны и победы над национал-социалистической Германией превратилась в почти непреодолимый оплот холодной войны. В книге наглядно показано глубокое влияние границы на жизнь людей на Востоке и Западе и, среди прочего, рассказывается о принудительном переселении политически непопулярных людей во внутренние районы ГДР или о документах, подтверждающих успешные, но и фатальные попытки побега. В центре внимания — Шиффлерсгрунд и окружающая его гессен-тюрингская пограничная область между Айхсфельдом и Верраталем, которая служит примером истории разделения Германии. Таким образом, новая постоянная экспозиция служит также памятником этому региону. Новая постоянная выставка делает историю яркой и осязаемой с помощью мультимедиа. Интерактивная модель границы, 260 фотографий, 110 документов, 98 предметов, десять медиа-станций, более 150 видеороликов современных свидетелей, а также многочисленные элементы страниц, инфографика и цитаты обеспечивают это. При планировании и разработке дизайна также учитывались меняющиеся привычки просмотра и обучения, различные предварительные знания и меняющиеся ожидания посетителей, а также результаты последних исследований. «Помимо увековечивания памяти жертв разделения, наша цель в новой постоянной экспозиции — передать историю в понятной и впечатляющей форме и укрепить историческую осведомленность и суждения», — объясняет директор музея и куратор выставки доктор Кристиан Штёбер. «Мы не хотим читать лекции, но в конечном итоге хотим привлечь внимание людей к ценностям свободы и демократии, которые в наши дни, кажется, как никогда подвергаются сомнению. Поэтому редизайн выставки — это не только веха для нашего учреждения, но и для культуры памяти и политического образования здесь, в центре Германии». Архитектура выставки, с ее углами, гранями и склонами, заимствована из фрагментированного, разорванного пограничного ландшафта. Большой стеклянный фасад нового здания постоянной экспозиции с видом на сохранившиеся заграждения ГДР и место гибели Хайнца-Йозефа Гроссе, который был застрелен 29 марта 1982 года при попытке бегства в Шиффлерсгрунде, означает, что экспозиция и открытая площадка тесно взаимосвязаны. Историческое место превращается в большую экспозицию. Редизайн пограничного музея также включает в себя фундаментальную реорганизацию открытой площадки и создание трансграничной туристической тропы. В результате получился ансамбль зданий, состоящий из трех частей, соединенных новой тропой для посетителей. На данный момент в редизайн пограничного музея Шиффлерсгрунд было вложено более 3 миллионов евро. Большая часть была профинансирована Свободной землей Тюрингия, Гессен и федеральным правительством.

Дальнейшее финансирование проекта позволило реализовать более мелкие частичные мероприятия. Кроме того, были сделаны многочисленные личные вклады. Редизайн мемориального объекта — результат подготовительного процесса, длившегося несколько лет. Это первая комплексная реконструкция, которой подвергся пограничный музей, открытый в 1991 году. Спонсорской организацией по-прежнему является Arbeitskreis Grenzinformation e.V., основанная в 1990 г. Ее председатель, Вольфганг Руске, говорит: «Как ассоциация, мы также рассматриваем финансирование как признание десятилетий добровольной работы. Без финансовой поддержки перепланировка была бы немыслима. Это обеспечит будущее пограничного музея и значительно улучшит образовательную работу. Мы очень благодарны за это».