Après l’inauguration solennelle en présence d’environ 150 invités issus du monde de la politique, de l’éducation, de la culture et de la société, dont le ministre-président par intérim de l’État libre de Thuringe, Bodo Ramelow, et le ministre de l’Intérieur, de la Sécurité et de la Protection du territoire de Hesse, le professeur Roman Poseck, les visiteurs peuvent dès à présent visiter la nouvelle exposition permanente du musée frontalier de Schifflersgrund. L’exposition d’environ 400 mètres carrés s’intitule « Le Schifflersgrund et la frontière interallemande ». Elle raconte les causes de la division de l’Allemagne et l’extension des barrières de la RDA, la vie quotidienne de part et d’autre de la frontière ainsi que son dépassement et ses répercussions. Elle montre comment la frontière s’est transformée d’une ligne de démarcation de la réorganisation alliée après la Seconde Guerre mondiale et la victoire sur l’Allemagne nazie par la Guerre froide en un bastion difficilement franchissable. Elle met en évidence les profondes répercussions de la frontière sur la vie des habitants de l’Est et de l’Ouest et relate, entre autres, les déplacements forcés de personnes politiquement indésirables vers l’arrière-pays de la RDA ou documente les tentatives d’évasion réussies, mais aussi mortelles. L’accent est mis sur Schifflersgrund et la région frontalière environnante de Hesse et de Thuringe, entre l’Eichsfeld et la vallée de la Werra, à partir desquels l’histoire de la division de l’Allemagne est présentée de manière exemplaire. Ainsi, la nouvelle exposition permanente se veut également la mémoire de la région. La nouvelle exposition permanente rend l’histoire tangible et multimédia. Elle comprend un modèle interactif de la frontière, 260 images, 110 documents, 98 objets, dix stations médiatiques, plus de 150 vidéos de témoins ainsi que de nombreux éléments à feuilleter, des infographies et des citations. Lors de la planification et de la conception, il a également été tenu compte de l’évolution des habitudes visuelles et d’apprentissage, des différentes connaissances préalables et des attentes changeantes des visiteurs, ainsi que des dernières découvertes de la recherche. « Outre la commémoration des victimes de la division, notre objectif dans la nouvelle exposition permanente est de transmettre l’histoire de manière compréhensible et impressionnante et de renforcer la conscience historique et la capacité de jugement », explique le directeur du musée et commissaire de l’exposition, le Dr Christian Stöber. « Nous ne voulons pas faire la leçon, mais en fin de compte sensibiliser aux valeurs de la liberté et de la démocratie, qui semblent être plus que jamais remises en question de nos jours. C’est pourquoi le réaménagement est une étape importante non seulement pour notre institution, mais aussi pour la culture de la mémoire et l’éducation politique ici, au centre de l’Allemagne ». L’architecture de l’exposition, avec ses coupes, ses arêtes et ses pentes, découle du paysage frontalier fragmenté et déchiré. L’exposition et le terrain extérieur sont étroitement imbriqués grâce à la grande façade vitrée du nouveau bâtiment d’exposition permanente, qui offre une vue sur les barrières de RDA conservées et sur le lieu de la mort de Heinz-Josef Große, abattu le 29 mars 1982 lors d’une tentative d’évasion à Schifflersgrund. Le lieu historique devient une grande pièce d’exposition. Le réaménagement du musée des frontières comprend également une réorganisation fondamentale du terrain extérieur ainsi que la création d’un sentier de randonnée transfrontalier. Le résultat est un ensemble de trois bâtiments reliés entre eux par un nouveau chemin de visite. Jusqu’à présent, plus de 3 millions d’euros ont été investis dans le réaménagement du musée frontalier de Schifflersgrund. La majeure partie a été financée par l’État libre de Thuringe, la Hesse et l’État fédéral.
D’autres subventions de projets ont permis la mise en œuvre de petites mesures partielles. De plus, de nombreux travaux personnels ont été réalisés. Le réaménagement du mémorial est le fruit d’un processus de préparation de plusieurs années. C’est la première fois que le musée des frontières, ouvert en 1991, fait l’objet d’un réaménagement complet. L’association responsable est toujours l’Arbeitskreis Grenzinformation e.V., fondée en 1990. Son président, Wolfgang Ruske, déclare : « En tant qu’association, nous considérons également ce soutien comme une reconnaissance de l’engagement bénévole de plusieurs décennies. Sans ce soutien financier, un réaménagement n’aurait pas été envisageable. L’avenir du musée des frontières est ainsi assuré et le travail éducatif en profite considérablement. Nous en sommes très reconnaissants ».